Il noto scrittore per bambini Eduard Uspensky ha reagito negativamente alla notizia che lo studio Soyuzmultfilm aveva pubblicato una nuova serie di avventure sugli abitanti del villaggio di Prostokvashino. Per diversi mesi, le parti non sono riuscite a mettersi d'accordo su chi detiene i diritti sui loro personaggi preferiti. Di conseguenza, Ouspensky si rivolse al Comitato Investigativo e all'Ufficio del Procuratore Generale.
A metà del 2017, si è saputo che lo studio cinematografico Soyuzmultfilm avrebbe riavviato i famosi film d'animazione sovietici Parrot Kesha, Kitten di nome Woof e Prostokvashino. Per quanto riguarda i diritti dell'ultimo scenario, compreso l'uso dei personaggi, è scoppiato uno scandalo tra lo studio cinematografico e l'autore di libri sulle avventure di zio Fedor, il gatto Matroskin e il cane Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm ha offerto all'autore di libri sul villaggio di Prostokvashino e sui suoi abitanti più di cinque milioni di rubli. Inoltre, non si trattava del completo riscatto dei diritti d'autore, ma dell'utilizzo solo di una parte della creatività. Per la prima volta, i rappresentanti dello studio cinematografico si sono incontrati personalmente con Uspensky, si sono tenuti altri due incontri con i suoi avvocati e rappresentanti ufficiali. La direzione della Soyuzmultfilm ha definito l'offerta di un compenso consistente "un gesto di buona volontà e di grande rispetto per lo scrittore e le sue opere". Lo stesso Eduard Nikolayevich ha scritto personalmente al presidente russo Vladimir Putin, affermando che lo studio cinematografico aveva già iniziato a lavorare su nuovi episodi del cartone animato, senza attendere il consenso dell'autore.
Reazione ai primi episodi
Gli abitanti dell'ex URSS non vedevano l'ora che iniziassero la prima serie di nuove avventure degli abitanti del villaggio di Prostokvashino, perché dovevano incontrare di nuovo i personaggi che amavano dall'infanzia. Kota Matroskin è stato doppiato dal figlio di Oleg Tabakov, Anton, cercando di preservare il più possibile le intonazioni di suo padre familiari a milioni di persone. La voce è stata data a Sharik da Garik Sukachev e al postino Pechkin da Ivan Okhlobystin.
La prima della continuazione "Prostokvashino" si è svolta il 3 aprile 2018. Eduard Uspensky ha comunicato alla Soyuzmultfilm che intende adire il tribunale in relazione alla violazione del suo diritto d'autore. Lo scrittore era indignato per non essere stato nemmeno informato che il primo episodio era già stato presentato al pubblico. Eduard Nikolaevich ha negato le informazioni su un incontro personale con i rappresentanti di Soyuzmultfilm e l'offerta di denaro a lui per Prostokvashino.
Dopo che il noto presidente dei bambini ha minacciato lo studio cinematografico con un tribunale, Soyuzmultfilm ha affermato di avere tutti i documenti legali che consentono l'uso di frammenti del libro e dei personaggi per i propri scopi. Iniziarono le trattative legali da entrambe le parti.
Eduard Nikolaevich non ha visto i primi episodi del nuovo "Prostokvashino". Nel 2011 gli è stata data una terribile diagnosi. Per molti anni, lo scrittore ha lottato con il cancro allo stomaco, e poi con il cancro alla prostata, non c'era speranza di guarigione. I giornalisti di uno dei canali TV sono venuti a visitare Uspensky e gli hanno mostrato nuovi episodi. Il video mostra chiaramente che è fisicamente difficile per uno scrittore seduto su una sedia a rotelle rispondere alle domande e osservare i filmati sullo schermo di un laptop. Da tutto ciò che è stato detto, i giornalisti hanno lasciato alcune frasi di cui avevano bisogno e il resto è stato spietatamente tagliato.
Appello alla commissione d'inchiesta
Alla fine di aprile 2018, Eduard Uspensky ha inviato un ricorso alla commissione investigativa della Federazione Russa, alla Procura generale e alla Camera dei conti, dove ha chiesto di "prendere provvedimenti" contro lo studio Soyuzmultfilm. Lo scrittore ha confermato di non aver firmato alcun contratto e di non aver acconsentito all'utilizzo delle sue opere per creare nuovi film d'animazione. Ha anche fatto appello agli attori che hanno doppiato i personaggi, esortandoli ad abbandonare ulteriori lavori sul progetto.
"Soyuzmultfilm" continua a insistere sulla legittimità delle sue azioni, affermando di possedere documenti legali con copyright per la trama e i personaggi di "prostokvashinsky". Secondo loro, lo scandalo è scoppiato esclusivamente a causa dell'avidità dello scrittore. Presumibilmente, Ouspensky non era soddisfatto dell'importo del risarcimento offertogli e ha annunciato un importo sproporzionatamente elevato, pari al budget annuale dell'intero studio cinematografico.
Il finale
Per diversi mesi Soyuzmultfilm ed Eduard Uspensky non sono riusciti a trovare un accordo. Ciascuno difendeva il suo punto di vista e non si sarebbe tirato indietro. All'inizio di agosto, la storia si è conclusa.
Lo scrittore ha accettato tutte le proposte dello studio Soyuzmultfilm e ha firmato documenti che concedono i diritti per utilizzare le linee originali di sviluppo della trama e dei personaggi di dieci storie precedentemente non girate dai libri di Prostokvashino. Lo studio cinematografico ha anche ricevuto licenze per i marchi con i nomi e le immagini di Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin e altri eroi. Eduard Nikolaevich avrebbe dovuto ricevere una certa remunerazione dalle licenze.
Yuliana Slashcheva, presidente del consiglio di amministrazione dello studio Soyuzmultfilm, si è detta abbastanza soddisfatta dei risultati dei negoziati e dell'accordo concluso. Ha chiarito che il conflitto è stato risolto e che è iniziata la “cooperazione costruttiva”. Secondo il capo dello studio, sono iniziate le trattative con Eduard Uspensky per l'adattamento delle sue altre opere.
Forse, nei prossimi anni, gli spettatori vedrebbero nuovi cartoni animati sulle avventure di Gena il coccodrillo e Cheburashka, la ragazza Vera e la sua scimmia Anfisa e altri amati eroi dell'infanzia. Ma lo scrittore non è stato in grado di superare la malattia. Dopo un altro complicato corso di chemioterapia all'estero, Uspensky tornò a Mosca. Il 9 agosto 2018 ha perso la sua creazione e quando ha ripreso conoscenza ha rifiutato il ricovero in ospedale. Eduard Nikolaevich è morto il 14 agosto 2018 nella sua casa nel villaggio di Puchkovo nel distretto amministrativo Troitsky di Mosca. L'autore dei libri per bambini amati da milioni è stato sepolto nel cimitero di Troekurovsky.
