Le persone che hanno eseguito qualsiasi documento all'estero, di sicuro, si sono imbattute in un concetto come "apostille". Senza una conoscenza certa dal campo del diritto internazionale, è abbastanza difficile capire cosa sia e come venga utilizzato. Ma per capire il significato di questo termine è necessario se vuoi che i tuoi documenti russi siano validi in altri paesi.
Quindi cos'è un'apostille? Si tratta di un sigillo speciale necessario per certificare la validità di un documento.
Mentre sei in Russia, i tuoi documenti sono considerati validi se vengono eseguiti su banche ufficiali e contengono i sigilli e le firme necessari. Ma quando si viaggia all'estero, la situazione cambia. Affinché il documento abbia valore legale agli occhi delle autorità locali, deve essere legalizzato. Questa è una procedura piuttosto lunga e di solito viene eseguita attraverso il consolato della Federazione Russa nel paese ospitante.
Per ridurre le formalità burocratiche, i paesi che hanno aderito alla Convenzione dell'Aia, compresa la Russia, hanno deciso di abbandonare la legalizzazione a favore di un processo più semplice: l'apostille sui documenti ufficiali di contenuto non commerciale.
Oltre che in Russia, l'apostille è riconosciuta anche nella maggior parte dei paesi europei, in Australia, negli Stati Uniti, in molti paesi dell'Asia e dell'America Latina e in alcuni stati africani.
Ma non in tutti i casi è necessario affrettarsi per ottenere l'apostille. Su alcuni documenti, ad esempio su un passaporto straniero, non è necessario. Inoltre, questo sigillo non è richiesto in tutte le situazioni. Potrebbe essere necessario, ad esempio, su un certificato di nascita al momento della registrazione della cittadinanza o del matrimonio. Pertanto, prima di partire all'estero per l'esecuzione di eventuali documenti, è meglio verificare con i funzionari se è necessaria un'apostille.
L'Apostille viene rilasciata da varie istituzioni, a seconda del documento che devi legalizzare. Le apostille sui diplomi e sui certificati vengono apposte dai dipendenti del Ministero della Pubblica Istruzione, sui certificati di nascita, morte e matrimonio - dagli uffici del registro e Rosarkhiv - sui documenti ricevuti da questo dipartimento.
In ogni caso, è necessario tenere presente che la legalizzazione dei documenti richiede più tempo ed è meglio iniziare a preparare in anticipo i documenti per qualsiasi attività all'estero.
